Ao alojar-se Best Western Les Aureliades em Trignac, ficará perto da praia, a 5 minutos de carro de Base Sous-Marine de Saint-Nazaire e de Escal'Atlantic. Este hotel está a 12,5 km (7,8 mi) de Hippodrome de Pornichet-La Baule e a 13,2 km (8,2 mi) de Casino de Pornichet.

Os 99 quartos climatizados oferecem uma kitchenette com um frigorífico e uma placa de cozinha, se quiser preparar os seus pratos favoritos. As unidades contam com uma varanda. Ligue-se à internet com e sem fios gratuita para estar sempre contactável. Em alternativa, acenda o televisor de ecrã plano disponível e assista a uma seleção de entretenimento. As comodidades incluem ainda cofres e micro-ondas. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Tire partido das várias atividades recreativas, incluindo uma piscina exterior sazonal, ou aproveite para contemplar soberbas vistas a partir da açoteia e do jardim. Wi-fi grátis, um televisor no espaço comum e utilização de uma sala de fitness nas imediações com desconto são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel.

Se quiser petiscar no conforto dos lençóis, dê uma vista de olhos pela ementa do serviço de quarto. Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 6:00 e as 10:00 e aos fins de semana entre as 6:00 e as 11:30, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem acesso à internet com fios grátis, computadores e uma receção aberta 24 horas. Há estacionamento grátis no local.